St Regis Beijing Premium Rice Dumpling Gift Box
St Regis Beijing pays tribute to the traditions of Dragon Boat Festival with the Premium Rice Dumpling Gift Box 2025.
The gift box reinterprets traditional aesthetics through a contemporary design lens, incorporating colors from the Colors of Ancient China – featuring the deep and graceful purple of ‘Zimiao’ and jade-like moonlight ‘Mingyue Dang’.
And true to The St. Regis Beijing’s commitment to sustainability, the box is crafted from eco-conscious materials with an ingenious twist – a double-layered rotating drawer, reminiscent of antique vanity cases.
Within lies a symphony of eight delicately rice dumplings, each a testament to innovation rooted in tradition:
Sweetness:
• Red bean tangerine peel rice dumpling
• Candied jujube rice dumpling
• Quinoa taro pureed rice dumpling
• Matcha red bean rice dumpling
• Black rice dumpling with three delicacies
• Osmanthus yam rice dumpling
Savory:
• Abalone rice dumpling
• Beef rice dumpling
“This collection is our interpretation of Eastern elegance.” Oliver Achatz, General Manager, St. Regis Beijing. “From colours to flavours, design to sustainability, we invite luminaries to savour not just the season’s delicacies, but the enduring allure of Chinese culture.”
Priced at RMB 338 per box, official WeChat store orders offer an exclusive 30% discount.
Call the hotel’s Celestial Court +86 10 64606688 ext. 2460 for information and order.
北京瑞吉酒店 2025年端午谦雅飨粽礼盒
北京瑞吉酒店传承品牌精致体验优雅绽现的文化理念，以及对传统节日的敬重之意，以中国传统色为灵感，将千年东方美学凝练于方寸之间，倾情呈现2025年端午谦雅飨粽礼盒。
礼盒以现代设计语言重新诠释传统美学，色彩取自《中国传统色》典籍中的[茈藐]与[明月珰]，深邃典雅的紫色配以温润如玉的月白，一浓一淡间尽显东方含蓄奢华，犹如一幅宋代工笔画卷徐徐展开，盒面蝴蝶、花卉与嫩竹翩然跃于其上，赋予礼盒灵动生命力。东方奢雅，造就传世之美。
北京瑞吉酒店始终秉持环保理念，礼盒精选环保材质制作，结构暗藏巧思——双层转合抽屉设计，开合如古代妆奁，既满足节日仪式感，亦可化身收纳珍品，存放茶器、首饰等雅物。每一处细节皆呼应“减塑减耗”的承诺，让奢华与可持续生活方式共生，以匠心守护自然。
礼盒内含八款风味各异的匠心粽品，以传统为底，创新为笔，既有传承经典之味，亦有时令新味。八味交织，诠释舌尖上的节令文化。
雅致清甜•甜粽系列：陈皮豆沙粽，陈香醇厚化解豆沙甜腻，绵密中暗藏层次；金丝蜜枣粽，晶莹拉丝，与糯米共酿清润甘甜；藜麦芋泥粽，奶香细腻中平添颗粒感；抹茶红豆粽，打破常规，微苦回甘的东方变奏；黑三宝粽，集结黑木耳、黑桑葚、黑枸杞，养生与美味兼得；桂花山药粽，淡雅花香与山药的清润相得益彰，如品初夏微风。
鲜香澎湃•创新咸粽：鲍鱼粽，海鲜浓汁浸润每一粒糯米；牛肉粽，肉香浓郁，川香微辣。
“这份礼盒，是我们对东方美学的解读”，北京瑞吉酒店总经理奥利弗先生表示，“从色彩到风味，从设计到环保理念，我们希望名流雅士们在品尝端午时令之味的同时，也能感受到中华文化历久弥新的魅力”。
紫韵兰蝶飨粽礼盒338元/盒，官方微商城订购尊享七折优惠。
详询或订购请致电 +86 10 64606688转2460，或关注北京瑞吉酒店官方微信：“北京瑞吉酒店SRBJ”，获取更多优雅资讯。
北京 建国门外大街 21 号 100020
